-
1 во многих случаях
1) General subject: in many instances, often2) Psychology: in many cases, in numerous cases3) Atomic energy: on many occasions4) Makarov: on numerous occasions -
2 во многих случаях
•Animals communicate without knowing how they communicate; by and large, so do we.
•In many instances (or cases)...
* * *Во многих случаях-- Many times, the gas turbine exhaust is supplementary fired to raise the temperature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во многих случаях
-
3 во многих случаях
•Animals communicate without knowing how they communicate; by and large, so do we.
•In many instances (or cases)...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во многих случаях
-
4 малочисленный
1) ( имеющийся в небольшом количестве) scanty, few, not numerousмалочи́сленные слу́чаи — few / isolated cases
2) (небольшой по составу, числу членов) smallмалочи́сленные гру́ппы населе́ния — small population groups
малочи́сленные наро́ды — smaller peoples
-
5 во многих случаях
by and large, in many instances/cases, on numerous occasionsРусско-английский словарь по общей лексике > во многих случаях
См. также в других словарях:
Cases of controversial relations with the Axis of World War II — includes states which were not officially members of Axis but had controversial relations with one or more Axis members.Europe Andorra During the Second World War, Andorra remained neutral but was an important smuggling route between Vichy France … Wikipedia
Supreme Court cases involving Jehovah's Witnesses — Internationally there have been numerous Supreme Court cases involving Jehovah s Witnesses. The cases revolve around three main subjects: *practice of their religion, *displays of patriotism and military service, and *blood transfusions. Jehovah… … Wikipedia
Catholic sex abuse cases — The Catholic sex abuse cases are a series of convictions, trials and ongoing investigations into allegations of sex crimes committed by Catholic priests and members of religious orders.[1] These cases began receiving public attention beginning in … Wikipedia
List of miscarriage of justice cases — Main article: Miscarriage of justice This is a list of miscarriage of justice cases. This list includes cases where a convicted individual was later found to be innocent of the crime and has received either an official exoneration, or a consensus … Wikipedia
Emmanuel, comte de Las Cases — Statue of Emmanuel, comte de Las Cases in Lavaur, Tarn Emmanuel Augustin Dieudonné Joseph, comte de Las Cases (21 June 1766 – 15 May 1842) was a French atlas maker and author, famed for an admiring book on Napoleon. He was born at the castle of… … Wikipedia
Passenger Cases — George Smith v. William Turner; James Norris v. Boston Supreme Court of the United States Full case name George Smith, Pla … Wikipedia
List of cases argued by Floyd Abrams — most influential and famous cases. As an advocate of the First Amendment, Abrams career has put him in a class of prominent legal scholars who have shaped American understanding of fundamental rights found in the United States Constitution. That… … Wikipedia
Special cases of Apollonius' problem — In Euclidean geometry, Apollonius problem is to construct all the circles that are tangent to three given circles. Limiting cases of Apollonius problem are those in which at least one of the given circles is a point or line, i.e., is a circle of… … Wikipedia
List of doping cases in cycling — The following is an incomplete list of doping cases in cycling, where doping means use of physiological substances or abnormal method to obtain an artificial increase of performance . It is neither a list of shame nor a list of illegality, as the … Wikipedia
Civil Rights Cases — These were five cases which originated in Federal Courts in Kansas, District of Columbia, Missouri, New York, and Tennessee, respectively, and which were heard and disposed of together in the Supreme Court, since each of them involved the rights… … Ballentine's law dictionary
Freedom of religion in Russia — The Constitution provides for freedom of religion, and the Government generally respected this right in practice; however, in some cases authorities imposed restrictions on certain groups. Although the constitution provides for the equality of… … Wikipedia